私にとって使いづらい単語 tenir の新たな、そして素敵な表現をフランス人gさんから教わったので早速ここに書き記したい。
今回の表現は、声を大にして言いたい表現である。
それは、tenir beaucoup à qc である。
意味は、「大切にしている」だそうだ。
例えば Je tiens beaucoup à mon vélo で、「私は自転車を大切にしている」という文になる。
好きなもの、大切なものの話題は、話していても聞いていても楽しい。
まさか、あの tenir を使用してこんな素敵な文章が書けるとは驚きだ。
少しずつ tenir への苦手感が薄まり、むしろ親近感が湧いてきた。
