何か自分に良いことがあった時、まるで自分のことのように喜んでもらえると本当に嬉しい。 喜びが倍増する。 誰かに何か良いことがあった時、もちろん日本でもこのように本人以外の誰かが一緒に喜ぶ姿が見られるが、海外の人たちのそれは喜びの度合いが非常…

怒る。 英語だと to be angry とか to get angry ではフランス語では？ この二つが一般的らしい↓ ①se fâcher ②se mettre en colère 友達のフランス人によると、②の方がよく使うとのこと。 以下例文。 姉が怒った。 Ma sœur s'est fâchée. Ma sœur s'est mise…

新年度になり、国内の各所で桜が見頃を迎えている。 アプリでやり取りしている海外の皆さんも、 Je suis allé voir les cerisiers en fleurs! (きれいに咲いた桜を見てきたよ！） と、桜の季節の到来を喜んでいる。 そんな時期にちょっと場違いかもしれない…

最近「自分らしくあること」について考えることが多い。 別に何かに悩んでいるとかちょっと病んでいるとかということではなく、日常生活の中で、たまたまそのきっかけがいくつかあり、自然と考えさせられている。 私はもともと「自分らしくあればそれでよい…